Sono d'accordo con Federico, io convocherei la zia, le spiegherei le conseguenze di una lettera del genere, le chiederei se è davvero sicura di quello che scrive
ma credo che, se la zia non ritratta, tu debba segnalare (l'omessa o tardiva segnalazione è un reato!!). Considera che la zia potrebbe aver già inviato la lettera anche alla polizia (...purtroppo è successo anche questo...)
Puoi sentire il tuo responsabile o la poilizia, ma credo si debba segnalare alla Procura c/o il tribunale ordinario.
E' vero che potrebbe essere tutto inventato, ma tu sei un'AS e non la polizia, non hai i loro strumenti di indagine e nemmeno il compito di farlo, per questo sono obbligatorie le segnalazioni in questi casi.
Anche se fosse una minore non avresti nessuna certezza sulla veridicità di quello che scrive la zia...
Stai tranquilla e valuta il più serenamente possibile la situazione, ma, personalmente, io penso che segnalerei