marco31768
00domenica 25 febbraio 2007 21:15
ANYPLACE IS PARADISE
A-ra-ra – ra-ra-ra – ra-ra – pa-ra-ra-ra.
Whether I'm riding down a highway,
Or walking down a street,
It makes no difference, baby doll,
Wherever we chance to meet,
Each time I hold your little hand,
It makes me feel so very nice,
Anyplace is paradise when I’m with you.
Whether we're standing on your doorstep,
Or sitting in a park,
Or strolling down a shady lane,
Or dancing in the dark.
Where I can take you in my arms,
And look into your pretty eyes,
Anyplace is paradise when I’m with you.
Give me a cave up in the mountains,
Or a shack down by the sea,
And I will be in heaven, honey,
If you are there with me.
Where I can kiss your tender lips,
And see the love-light in your eyes,
Anyplace is paradise when I’m with you.
Baby I’d live deep in the jungle,
And sleep up in a tree,
And let the rest of the world go by,
If you were there with me.
Well I could love you all the time,
Baby, the jungle would be fine,
Anyplace is paradise when I’m with you.
QUALSIASI POSTO È UN PARADISO
A-ra-ra – ra-ra-ra – ra-ra – pa-ra-ra-ra.
Che stia guidando in autostrada,
O camminando per strada in città,
Non fa alcuna differenza, bambolina,
Da qualsiasi parte capiti di incontrarci,
Ogni volta che stringo la tua piccola mano,
Questo mi fa sentire davvero bene,
Qualsiasi posto è un paradiso quando sto con te.
Sia che restiamo sull’uscio di casa tua,
O a sedere in un parco,
O passeggiamo lungo un viottolo ombreggiato,
O balliamo nel buio.
Dovunque io possa tenerti fra le braccia,
E guardarti in quegli occhi così dolci,
Qualsiasi posto è un paradiso quando sto con te.
Dammi una caverna in cima ai monti,
O una capanna in riva al mare,
E sarò in paradiso, dolcezza,
Se tu sarai lì con me.
Dovunque potrò baciare le tue dolci labbra,
E veder scintillare l’amore nei tuoi occhi,
Qualsiasi posto è un paradiso quando sto con te.
Piccola vivrei nella giungla più profonda,
E dormirei su di un albero,
Dimenticandomi del mondo intero,
Se tu fossi lì con me.
Potrei amarti per sempre,
Piccola, la giungla sarebbe fantastica,
Qualsiasi posto è un paradiso quando sto con te.
AUTORE: Joe Thomas.
RUNNING TIME: 2’26”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 2 settembre 1956.
ORA D’INCISIONE: 13,00-16,00/16,30-19,30/20,00-23,00.
STUDIO: Radio Recorders, Hollywood, California.
NUMERO DI MASTER: G2WB-4929.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 22.
EMISSIONE SU EP: novembre 1956 (“Elvis, volume 2”. RCA EPA-993).
EMISSIONI RCA SU ALBUM O CD:
“Elvis”. 1956, LP; 1984, CD. Master.
“The king of rock’n’roll-The complete 50’s masters”. 1992, box di 5 CD. Master.
“Elvis 56”. 1996, CD. Master.
“Elvis”. 1999, CD. Master.
“Artist of the Century”. 1999, box di 3 CD. Master.
"Elvis Presley-Legacy edition". 2011, 2 CD. Master.
"Young man with the big beat". 2011, box di 5 CD. Master.
EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
"Elvis". 2014, 2 CD. Master.
EMISSIONI BOOTLEG:
"The '56 sessions-Volume 2". 2007, CD. Master.
"Hear Elvis in glorious mono". 2009, CD. Master.
ALCUNE NOTIZIE SULL’EXTENDED PLAY “ELVIS, VOLUME 2” DOVE VENNE PUBBLICATA QUESTA CANZONE:
la RCA pubblicò l’EP “Elvis, volume 2” nel novembre del 1956 (RCA EPA-993).
I brani erano i seguenti: lato A “So glad you’re mine” e “Old Shep”.
Lato B: “Ready Teddy” e “Anyplace is paradise”.
La fotografia di questo extended play era la stessa del secondo LP “Elvis” nonché dell’EP predecessore “Elvis, volume 1” (RCA EPA-992).
“Old Shep”, grazie alla sua presenza in questo disco, raggiunse il 47° posto nella Hot 100 di Billboard nonostante non venne mai pubblicato su singolo.
Master...